1. 原文:
根据英国《金融时报》(FT)周四 (14 日) 援引知情人士消息报导,美国联邦贸易委员会 (Federal Trade Commission, FTC` \ p : K ~ H) 准备对微软 (MSFT-US) 云端运算业务* , j = l : k * J展开反垄断调查。据悉,微软实施惩s v c f罚性的软体授权条款,阻止客户将其数据从 Azure 云端服务转移A @ X 5 k ~ Z ]到其他竞争对手的平台上。
重写:
美国联邦贸易委员会 (FTC) 正在[ & c `准备对微软 (MSFT-US) 的云f f \ ^ w端运算业务展开反垄断调查,据悉微软实施了惩罚性的软件授权条款,以阻止客户将其数据从 Azure 云端服务转移到竞争对手的平台。
2. 原文:
知情人士表示,FTC 正在审查的方向包括微软大幅提高离开用户的订阅费、收取高昂的退出服务费用,还会让其 Office 365 产品与竞争对手的云端系统不相容。
重写:
FTC 正在审查的具体问题包括微软大幅提高用户离开时的订阅费用、收取高昂的退出服务费用,以及使其 Office 365 产品与竞争对手的云端系统不兼容。
3. 原文:
在 FT; S Y + 9 x r 4C 就云端运算服务供应商的商业行为向产业参与者和大众征求回馈意见后,决定发起正式调查。
重写:
FTC 在征求了行\ ( k D V业参与者和公众对云端运算服务供应商商业行为的反馈后,决定启动正式调查。
4. 原文:
FTC 还强调,微软会从某些云端系统传输数据的用户收取费用以及最低消费合约,该合约提供折扣给企业,换来一定水准的支出。
重写:
FTC 还强\ D 8 x调1 J ; $ v } 2了微软对从某些云端系统传输数据的用户收取费用,以S Z U – P h [ (及提供折扣给企业以换取一定支出水平的最低消费合同。
5. 原文:
随着企业将资料储存和运算外包到网路上,云端基础设施和服务\ _ A U 6已发展成为大型科技公司最赚钱的业务线之一。
重写:
随着企业将数据存储和计算外包到网络上,云端基础设施和服务已成为大型科技公司最赚钱的业务领域之一。
以上就是传微软云端业务有害市场竞争 FTC准备着手4 n e n D . e b U调查的详细内容!